Projecto ASTROLABIUM: portal português para a mobilidade
Numa sociedade de informação, os instrumentos existentes para procura exaustiva de informação relevante para os nossos objectivos é, apesar de todos os progressos, ainda bastante deficiente. A tecnologia prevalecente para construção de portais baseia-se essencialmento no hipertexto e requer por isso um enorme investimento em mão de obra para manutenção das páginas web actualizadas. Independentemente do esforço enorme de manutenção, é uma tecnologia rígida que não permite uma navegação livre feita de acordo com as necessidades do utilizador.
<P>
Tendo este estado de coisas em consideração, e considerando a capacidade tecnológica já existente, baseada na descoberta de conhecimento de carácter linguístico e na descoberta de conhecimento sobre o mundo, realizada em grandes colecções de textos, e baseada na experiência em acesso inteligente a informação guiado pelo conhecimento aprendido automaticamente, disponibilizado a interfaces de gestão de motores de procura, apresentarei um conjunto de técnicas que permitem ultrapassar as rotinas estabelecidas de desenvolvimento de portais, aplicáveis no ensino/aprendizagem à distância ou presencial, no governo electrónico, e noutras actividades electrónicas. Destacarei a extracção, independente da língua, de unidades textuais multi-palavra ([DGBL00; Gil03; SDGL99]), tecnologia base para a construção automática de dicionários de termos técnicos, exploráveis no ensino (de línguas, terminologia, ...), no auxílio a utilizadores procurando informação ([QR98]), no agrupamento automático não supervisionado de textos, na extracção de termos chave descriminantes dos temas tratados nesses textos e na classificação automática de novos textos ou de pedidos de informação ([SMCL01a,b]). Destacarei ainda a construção automática de tesaurus e de dicionários de significados de palavras ([GAL03]), bem como a extracção automática de dicionários de tradução [RLM00, RML01,RDLM01,IL03], indispensáveis para um acesso a informação noutras línguas e para manutenção de um diálogo na língua escolhida por um utilizador qualquer.
